Spanisch-Finnisch Übersetzung für conocer

tunteaMeidän tehtävämme, hyvät naiset ja herrat, on tuntea Eurooppamme. Nuestra tarea, Señorías, consiste en conocer nuestra Europa. Teidän täytyy tuntea asetus ja soveltaa sitä. Deben conocer el Reglamento y aplicarlo. Entisen Jugoslavian kansalaisilla on oikeus tuntea lähihistoriansa. Los ciudadanos de la antigua Yugoslavia tienen derecho a conocer su historia más reciente.
tutustuaOn raivostuttavaa, että ihmiset eivat saa tutustua omaan menneisyyteensä. Sencillamente es increíble que las personas no puedan llegar a conocer su propio pasado. Hänen vierailunsa päätarkoituksena oli tutustua pakolaistilanteeseen. El primer objetivo de su visita era conocer la situación de los refugiados. Keskiluokka on vakavarainen ja haluaa tutustua maailmaan, matkustaa, rentoutua ja tehdä ostoksia. La clase media es solvente y se interesa por conocer el mundo, viajar, relajarse e ir de compras.

ymmärtääHaluan ymmärtää, mikä neuvoston strategia on. Quiero conocer la estrategia del Consejo. He halusivat ymmärtää ja tietää paremmin, mikä Euroopan unioni on. Quieren entender mejor y conocer mejor lo que es Europa. Tässä asiassa olisi pitänyt ymmärtää uskonnon syvin olemus ja kunnioittaa sitä. A ese respecto, sería necesario conocer la religión y respetarla.

Wörterbuch